Cruise past a Dick's Drive-In location anytime between 8 p.m. and 2 a.m. and you're pretty much guaranteed to see a few dozen hungry night owls out in front, clamoring for burgers. There's no denying that Dick's is a good place to go before or after hitting the clubs. Fries absorb booze, right?
However, if you're still hungry post-Dick's, try Beth's, Minnie's or the Mecca; they stay open all night after Dick's closes at 2 a.m.
You also mentioned...
Mecca Café, the Hurricane Café and "anywhere in Chinatown."